중앙아시아 게이트웨이
Central Asia gateway
한국 콘텐츠를 중앙아시아의 미디어 그룹(MOU 체결)과 그 주변 시장으로 — 편성표 한 칸부터.
RUMPUS PARTNER PROGRAMMES
콘텐츠와 플랫폼이
실제로 연결되는 곳.
럼퍼스는 콘텐츠와 플랫폼 사이에서 미디어를 대신 운영하는 회사입니다. 파트너 프로그램은 그 운영이 실제로 일어나는 곳입니다 — 권리 · 현지화 · 규격 · 송출을 하나의 운영으로.
NOW RUNNING | 중앙아시아 게이트웨이 →WHY KOREAN CONTENT
한국에 거는 도박이 아니라, 이미 검증된 패턴
아래 수치는 전부 제3자 출처입니다. 자체 추정치는 싣지 않습니다.
#1
넷플릭스 비영어 카테고리 1위 — 2024년 상반기 81.9억 시청시간, 전체 비영어 시청의 8.7%.
Omdia, on Netflix engagement data, 2024
$2.5B
넷플릭스가 한국에 약정한 역대 최대 지역 콘텐츠 투자, 2023~2027.
Netflix, April 2023
~35%
동남아시아 스트리밍 시청시간의 약 3분의 1이 K-드라마.
Media Partners Asia, via Variety / Deadline, 2025
+37%
유럽은 전년 대비 가장 빠르게 성장한 한류 권역이며, 러시아가 유럽 최대 팬덤을 보유.
Korea Foundation, Global Hallyu Status, 2023
1.65B
오징어 게임 — 28일간 16.5억 시청시간, 94개국 1위.
Netflix (EY-audited), via Variety, 2021
7일
‘무빙’은 일주일 만에 디즈니+ · Hulu에서 가장 많이 시청된 한국 오리지널이 되었습니다.
The Walt Disney Company, 2023
BUSINESS TRACKS
우리가 다루는 콘텐츠 — 여섯 산업군
한국콘텐츠진흥원 산업군 그대로입니다. 어느 시장이 열리든 이 여섯은 그대로이고, 도착지만 바뀝니다.
01 · 방송
방송 콘텐츠를 권리 정리부터 편성표까지
드라마 · 예능 · 포맷 · 라이브러리 — 권리 · 자막 · 규격을 맞춰 해외 편성표의 한 칸에 넣습니다.
대상방송사 · 제작사 · 스튜디오 · 포맷 홀더
02 · 영화
영화를 시장별 권리와 판본으로
지역 · 창구 · 언어 조건을 정리해 OTT · 방송 · 극장 밖 판로에 제안합니다.
대상영화사 · 배급사 · 제작사
03 · 애니메이션
애니메이션과 캐릭터를 해외 편성 · 라이선스로
시리즈 편성 · 더빙 · 캐릭터 라이선싱 경로를 한 운영으로.
대상애니메이션 스튜디오 · 캐릭터 IP 홀더
04 · 웹툰 · 만화
웹툰 · 만화 IP의 현지화와 영상화
이미 독자가 있는 IP의 번역 · 세로형 포맷 · 각색 경로.
대상웹툰 플랫폼 · IP 홀더 · 스튜디오
05 · 음악
음원 · 아티스트 · 공연 실황을 해외 플랫폼으로
권리 · 메타데이터 · 지역 정리부터 스트리밍 반입, 공연 실황의 판본 · 송출까지.
대상레이블 · 유통사 · 아티스트 매니지먼트 · 공연 기획
06 · 게임
게임 IP와 이스포츠 콘텐츠의 해외 유통
게임 영상 · 이스포츠 중계 · IP 파생 콘텐츠를 시장별 규격으로.
대상게임사 · 이스포츠 구단 · 퍼블리셔
POSITIONING · 우리는 완성하고, 경쟁하지 않습니다
우리는 귀사의 콘텐츠를 두고 경쟁하지 않습니다.
그 주변을 완성합니다.
우리는 아닙니다
판권 마진을 떼는 콘텐츠 리셀러 — 또는 귀사를 묶어두는 중간상.
우리는
미디어 운영 엔진 — 콘텐츠가 아니라 운영에 대해 받습니다.
플랫폼과 직접 계약하십시오. 저희가 적극 권합니다. 콘텐츠가 온전히 귀사의 것이든 저희가 함께 소싱하든, 같은 엔진이 권리를 정리하고 현지 규정에 맞추고 플랫폼 규격에 넣어 계속 돌아가게 합니다.
왜 이렇게 하는가
권리도 마진도 귀사에 남습니다. 럼퍼스는 한 가지에만 책임집니다 — 귀사의 콘텐츠가 실제 시청자에게 닿게 하는 것. 묶어두지 않고, 중간에서 떼지 않습니다.
PROGRAMMES
지금 열린 것, 준비 중인 것
프로그램은 수요가 생길 때 열리고 닫힙니다. 파트너사에 먼저 알려드리고, 보유 콘텐츠와 맞는 프로그램에 제안해 드립니다.
운영 중
1모집 중
3콘텐츠 자산화
Turn the archive into an asset
쌓이기만 한 테이프와 파일을 1초 만에 찾는 라이브러리로 — 입수 · 메타데이터 · 검색 · 재가공.
자세히 →FAST · CTV 채널 송출
FAST & CTV channels
해외 FAST · 커넥티드TV 플랫폼에 귀사 채널을 24시간 편성 · 송출 · 모니터링합니다.
자세히 →자체 채널 구축 · 운영
Your own channel
귀사 소유의 자체 플랫폼 — 회원도 결제도 데이터도 귀사에. 구축 후 SLA 기반으로 운영합니다.
자세히 →준비 중
3 아직 시작하지 않은 프로그램입니다. 준비 중인 것은 준비 중이라고 적어 둡니다.공동제작 · 포맷 수출
Co-production & Format Export
한국 제작 노하우와 현지 자본·인력을 붙여 함께 만든다. 완성본 판매가 아니라 제작 단계부터의 협력.
현지화 라인 공동 이용
Shared localization line
자막 · 더빙 · 규격 변환을 하나의 파이프라인에서 함께 처리해, 물량이 적어도 적은 물량의 단가를 쓰지 않도록.
자세히 →국제 콘텐츠 마켓 공동 참가
International content markets
혼자가 아니라 함께 주요 마켓에 나가는 방식 — 부스를 공유하고 바이어 미팅을 함께 잡고 함께 운영합니다.
자세히 →HOW IT WORKS
신청에서 미팅까지
다섯 단계입니다. 귀사의 동의 없이 진행되는 것은 없고, 어느 단계에서든 멈추실 수 있습니다.
01
신청
보유하신 것과 관심 트랙을 알려주십시오.
02
검토
모든 신청을 저희가 직접 읽고, 열려 있는 수요와 맞는지 확인합니다.
03
룸 개설
귀사 전용 공간 — 자료 · 의제 · 메시지.
04
제안
플랫폼 규격에 맞춰 귀사 콘텐츠를 제안합니다.
05
미팅
플랫폼과 직접 이야기하십니다. 조건은 귀사가 합의합니다.
신청이 성사를 보장하지는 않습니다. 그때 열려 있는 수요와 맞는 곳부터 연결하고, 맞지 않으면 맞지 않는다고 그대로 말씀드립니다.
WHAT PARTNERS GET
파트너가 되면
다섯 가지이고, 이 목록에 없는 것은 약속하지 않습니다. 권리도 마진도 귀사에 남습니다 — 저희는 소개가 아니라 운영에 대해 받습니다.
1
전용 룸과 자료실
귀사 전용 공간 — 다른 파트너와 분리되어 보관됩니다.
2
열리는 프로그램에 우선 제안
프로그램이 열리면 보유 콘텐츠가 맞는 파트너사부터 제안해 드립니다.
3
해외 플랫폼 수요 정보 (월간)
플랫폼이 실제로 무엇을 찾는지 — 전망치가 아니라 진행 중인 일에서.
4
규격 · 현지화 실무 지원
포맷 · 메타데이터 · 자막 · 더빙을 실무로 처리합니다.
5
채널 · 콘텐츠 분석 리포트
귀사 채널과 유사 콘텐츠의 성과를 정리해 메일로 보내드립니다 — 찾아다니지 않으셔도 되도록.